Новорічний відрив / Новогодний отрыв (2015)





Производство: Испания, Castelao Pictures, Somnium Films
Жанр: Комедия
Режиссер: Хосе Корбачо, Хуан Крус
Продюсер: Валентина Чидичино, Карлос Фернандес, Адриа Монес
Актеры: Росси де Пальма, Лола Дуэньяс, Карлос Аресес, Иманоль Ариас, Аида Фольч, Рубен Очандиано, Нурия Гаго, Роберто Аламо, Эрнесто Альтерио

Описание:
В канун нового года пассажирский поезд терпит аварию и застревает на пустынном участке. Время неумолимо движется к полуночи, а помощи все нет. Пассажиры теряют последнюю надежду встретить праздник в кругу своих близких. Уныние сменяется отчаянием и подозрительностью. Всем начинает казаться, что один из путешественников — опасный преступник, вынашивающий кошмарные планы…


Український переклад:

Вечір 31 грудня. В останній в цьому році рейс відправляється мадридський швидкісний поїзд, його нечисленні пасажири ще встигнуть до новорічного столу, якщо поїзд прийде за розкладом. Але поїзд за розкладом не прийде - в глухий темної місцевості на залізничному полотні трапляється аварія, знеструмлений потяг зупинився там, де немає ні людей, ні доріг, ні зв'язку. Новий рік на носі, але настрій у пасажирів зовсім не святковий - у кожного свої проблеми, до яких додається нерозуміння з оточуючими і неприйняття сусідів по нещастю. Обстановка розжарюється, і ось зневіреним заручникам залізної машини вже ввижаються терористи, мерці і валізки з грошима. А може, не ввижаються? Це ж Новий рік!

Європа набагато більше уваги приділяє святкування Різдва, ніж Нового року, проте хто ж відмовиться від додаткового приводу посвяткувати. Ось тільки святкують свій Новий рік європейці кілька мляво, на погляд росіянина, - немає у них в крові того чаду, який нещодавно продемонстрував Василь Сигарев в своїй «Країні ОЗ». Тому й виглядають новорічні фільми різноманітних італійців і французів скоріше з подивом, ніж з задоволенням. Іспанська «Новорічний відрив», по ідеї повинен, змінити упереджене ставлення, навіженки в ньому достатньо. Але від російського чаду це все одно далеко. Втім, давайте подивимося, що там у іспанців «відірвалося».

Взагалі, задумку про застряглому в чистому полі поїзді можна з ходу назвати безинтересной. Звичайно, вимушена зупинка між Мадридом і Барселоною - це не зовсім одне й те саме, що транспортний колапс на перегоні Чита - Благовєщенськ, але при належному завзятті з цих вступних можна насочінять всього, що завгодно душі. У британців на цих дріжджах в минулому році виріс новий «Вой», досить непоганий для Напіваматорська фільму жахів (та й героя-кондуктора ви навряд чи ще хоч в одному фільмі зустрінете). Іспанці ж зі своїх «загублених в космосі» вирішили вдіяти не ужастик, а сатиричну гумореску, таку проекцію на екран кінозалу сучасних страт іспанського суспільства з усіма їх проблемами і страхами. Є тут нечисті на руку бізнесмени, є надмірно активні захисники особистого простору, є хіпстера і інфантильні майбутні батьки, обов'язковий для подібного серпентарію і іноземець - як і належить толерантною Європі, араб. Повинно зробити обов'язкову поправку, що називається, на вітер - картина вийшла в Європі, а тим більше була знята задовго до новорічних подій в Кельні, тому і ставлення до не говорять по-іспанськи мігрантові в «відриву» куди більш спокійне, ніж могло б бути зараз. Але навіть з цією поправкою відчувається, що європейців серйозно турбує навала чужих їх менталітету гостей (до речі, про долю араба в фіналі стрічки нічого не говориться), турбує більше чиновницького крадіжки, більше, ніж неготовність нового покоління до самостійного життя, більше безробіття і алкоголізму.

Як від комедії від «Новорічного відриву», безумовно, хотілося побільше гумору, як від захоплюючого трилера в стилі Хічкока і Крісті про замкнених в замкнутому приміщенні порушених і знервованих незнайомців - мріялося про більшої винахідливості в сюжеті, але постановка Хосе Корбачо і Хуана Круса вийшла занадто прісної - ні тобі яскравих героїв, ні забавних подій, ні належного цинізму, ні сумного сарказму, лише невелика «петросянство» без особливих претензій. Потішити може лише не самий оригінальний, але цілком доречний в даному випадку режисерський хід - фільм побудований в форматі розслідування, тобто основні герої подій в поїзді розповідають про свої версіях події невидимим детективам. Часом це спілкування виявляється навіть смішніше того, що відбувалося на злощасному рейсі.

Хотілося б у фіналі порівняти «Новорічний відрив» з недавнім «Я дуже збуджений» Педро Альмадовара, але ці картини знаходяться, безумовно, в різних вагових категоріях. Те, що у давнього іспанського провокатора виходить легко і витончено, в «відриву» виглядає незграбним і важким. Зате контраст, одержуваний на стику двох таких стрічок, дає серйозну поживу для роздумів - європейці поважають сатиру набагато більше, ніж росіяни, і нашим режисерам варто було б цього повчитися, на прикладі «Новорічного відриву» в тому числі.


Дата мировой премьеры: 24 октября 2015
Дата премьеры в России: 21 января 2016, «Русский Репортаж»

Новорічний відрив / Новогодний отрыв (2015)Новорічний відрив / Новогодний отрыв (2015)
Продолжительность: 01:23:06
Качество видео: WEB-DLRip
Перевод: Дублированный (официальный) Чистый звук
Вид субтитров: Отсутствуют
Видео: XviD, 720x304, 1960 kb/s
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384 kbps

Просмотров: 434


Новорічний відрив / Новогодний отрыв (2015) Скачать torrent

Рекомендуем скачать:


Девушка с косой (2017)
Девушка с косой (2017)

Любовь (2017)
Любовь (2017)

Открытый брак (2017)
Открытый брак (2017)

Я знаю, кто ты 1-16 серия (2017) все серии
Я знаю, кто ты 1-16 серия (2017) все серии

Королева Испании (2017)
Королева Испании (2017)

Дед Мороз. Битва Магов (2016)
Дед Мороз. Битва Магов (2016)


Комментарии:



Добавить комментарий

Популярные фильмы...

Полицейский с Рублёвки 3 сезон (2018)

Качество: SATRip Год: 2018 Страна: Россия Режиссер: Илья Куликов Актеры: Александр Петров Сергей Бурунов Татьяна Бабенкова София Каштанова Роман Попов Александра Бортич Жанр: Драма / Комедия /

Движение вверх (2017)

Произведено: Россия Категория: спорт, драма Режиссер: Антон Мегердичев В главных ролях: Владимир Машков, Андрей Смоляков, Иван Колесников, Кирилл Зайцев, Джон Сэвэдж, Марат Башаров, Александра

Интервью с Путиным (2017)

Жанр: Биография, Документальный Год выхода: 2017 Страна: США Режиссер: Оливер Стоун В ролях: Оливер Стоун Оригинальное название: The Putin Interviews Сюжет: Четырёхсерийный документальный фильм 2017

Молодёжка 5 сезон (2017)

Оригинальное название: Молодёжка Год выпуска: 2017 Жанр: Драма, спорт Выпущено: Россия, ООО Арт Пикчерс Вижн при поддержке Континентальной Хоккейной Лиги Режиссер: Сергей Арланов В ролях: Денис

Сериал Ольга 2 сезон (2017)

Жанры: Комедия Год создания: 2017 Режиссёр: Антон Борматов Страна: Россия Телеканал: ТНТ Описание: Сюжет сериала Ольга 2 сезон Сериал «Ольга 2 сезон» — это история о сильной женщине, которая

Легенда о Коловрате (2017)

Год: 2017 Страна: Россия Режиссер: Иван Шурховецкий Актеры: Илья Малаков Полина Чернышова Алексей Серебряков Александр Ильин мл. Игорь Савочкин Тимофей Трибунцев Александр Цой Юлия Хлынина Андрей

Ивановы-Ивановы (2017)

Категория: Драма, комедия Произведено: Россия, Yellow, Black and White Режиссер: Антон Федотов В главных ролях: Семён Трескунов, Сергей Бурунов, Михаил Трухин, Александра Флоринская, Анна Уколова,

Фиксики. Большой секрет (2017)

Страна: Россия Перевод: Оригинал Жанр: мультфильм, приключения, комедия, музыка Качество: WEB-DLRip Режиссёр: Васико Бедошвили, Андрей Колпин, Иван Пшонкин В Ролях: Дмитрий Назаров, Александр

Киборги (2017)

Год: 2017 Страна: Украина Режиссер: Ахтем Сеитаблаев Актеры: Макар Тихомиров, Андрей Исаенко, Виктор Жданов, Александр Пискунов, Роман Ясинский ... Жанр: Афиша фильмов / Боевик / Драма Длительность:

Игра престолов 7 сезон (2017) все серии

Страна: США, Великобритания Перевод: Дублированный Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, приключения Качество: WEB-DLRip Режиссёр: Алан Тейлор, Дэвид Наттер, Алекс Грейвз В Ролях: Питер Динклэйдж, Лина

Скиф (2018)

Качество: TS Перевод: Оригинал Год: 2018 Страна: Россия Режиссер: Рустам Мосафир Актеры: Алексей Фаддеев, Виталий Кравченко, Александр Кузнецов, Александр Пацевич, Юрий Цурило, Андрей Пермяков Жанр:

Очень плохие мамочки 2 (2017)

Качество: HDRip Страна: Китай, США Перевод: Дублированный Жанр: комедия, приключения Режиссёр: Джон Лукас, Скотт Мур В Ролях: Мила Кунис, Кристен Белл, Кэтрин Хан, Кристин Барански, Сьюзен Сарандон,

Кохання проти долі 1+1 / Любовь против судьбы (2017) всі серії


Страна: Турция
Режиссер: Улаш Инач, Атыл Инач
Жанр сериала: мелодрама, семейный, романтика
Продюсер: Санем Аяр
Сюжет серіалу "Коханння проти долі торрент":
Головні герої

Сериал Школа на 1+1 (2018)

Категория: Украинские сериалы Жанр: Комедия Год: 2018 Страна: Украина Сюжет: Успешная бизнес-леди Катя узнает, что ее дочь пыталась покончить жизнь самоубийством. Как оказалось, не впервые. Чтобы

Танки (2018)

Качество: TS Год: 2017 Страна: Россия Режиссер: Ким Дружинин Актеры: Андрей Мерзликин Аглая Тарасова Александр Тютин Сергей Стукалов Антон Филипенко Алексей Овсянников Жанр: Военный / Приключения /

Валериан и город тысячи планет (2017)

Год: 2017 Оригинальное название: Valerian and the City of a Thousand Planets Страна: Франция, США. Жанр: фантастика, боевик, приключения. Режиссер: Люк Бессон. В ролях: Кара Делевинь, Итан Хоук,

Zомбоящик (2017)

Произведено: Россия Категория: комедия Режиссер: Константин Смирнов В главных ролях: Гарик Харламов, Тимур Батрутдинов, Гарик Мартиросян, Павел Воля, Вадим Галыгин, Андрей Скороход, Александр Ревва,

Зверополис / Зоотрополіс / ZOOTOPIA (2016)




Качество: BDRip
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | iTunes
Страна: США
Режиссер: Байрон Ховард, Рич Мур, Джаред Буш
Актеры: Джиннифер Гудвин, Джейсон
ПРАВООБЛАДАТЕЛЯМ